Festival de Barranquilla...

Mon, 15 Feb 2010 02:23:24 -0400

Hola “pipol”!!!!...cuánto tiempo sin escribir!...espero no haber perdido la forma! jajaja!.
Pues nada, les cuento que luego de haber terminado en diciembre el último concierto de La Travesía en Rotterdam Holanda, paramos de girar para JL concentrarse en la producción del nuevo CD, pero quedaron pendientes unos cuantos compromisos que , aunque el show es el mismo, no pertenecen ya a la gira.
Nos vimos la cara, todos, por primera vez el pasado día 11 en el único ensayo que hicimos para esta presentación.
La banda salió hacia Barranquilla el sábado 13, vía Panamá. Nosotros salimos domingo 14 en vuelo privado, directo a Barranquilla.

Llegamos a Barranquilla un poquito retrasados porque el vuelo salió una hora y pico después. Arribamos al hotel y nos quedamos a descansar hasta la hora de irnos al concierto, en el que iban a participar unos increíbles, especiales, famosos, legendarios Richie Ray y Bobby Cruz, una auténtica leyenda de la salsa.
Finalmente salimos hacia el estadio, el cual estaba un poco alejado del hotel y nos tomó cerca de 40 minutos llegar.
Llegamos ya listos para tocar en el festival que había iniciado a las 4:00 p.m. y el cual duraría hasta + o - las 3:00 ó 4:00 a.m!.
La última vez que tocamos en Barranquilla, no lo van a creer, fue hace unos 20 años!...No habíamos regresado!.
Pero finalmente se dió, el estadio estaba listo para el show y le dimos para allá!
El escenario era una tarima giratoria en la que armaban los equipos e instrumentos de la banda en lo que al frente el artista anterior hacía su show.
La gente nos recibió con el mismo cariño y el mismo calor (literalmente ardiendo de calor!!!) al que los colombianos nos tienen acostumbrados!.
Hicimos nuestro show completo y al terminar faltaban aún unos 3 artistas más, eran las 11:00 de la noche!...Cuánta energía y cuánta disposición la de los fans!
Gracias Barranquilla por mantener el mismo cariño de siempre intacto, a pesar de los años...!

La Travesía, Rotterdam...!

Sun, 6 Dec 2009 20:13:55 -0400

Quién lo hubiera dicho!?
Un año y medio después...
52 conciertos después,
De 40º a 6º después,
De pasar por todas las estaciones...llegamos al final de esta Maravillosa Travesía...!
Quizás el hecho de haber sido tan larga y de hacerse tan cotidiano, hizo que esta vez, la despedida fuera menos emotiva que en París, cuando pensamos que había llegado al final y todo el mundo era un mar de lágrimas. Aún no estaba armada el resto de La Travesía!. No sabíamos en ese momento que ahí era que faltaba viajar de verdad!.
Pero esta vez, aunque hubo lágrimas, era más la sensación del compromiso logrado. De asumir la grandeza que ha significado este tour para cada uno de nosotros.
A mi, particularmente, me cambió. Viví todas las emociones habidas y por haber, todas las sensaciones habidas y por haber.
empeño, responsabilidad, grandeza, amor, desamor, entrega, gozo, Dios mío cuánto gozo!!!. Amargura por la falta familiar, por lo que dejábamos atrás cada vez que salíamos a tomar un avión.
La alegría de regresar a casa y ver a los seres amados y a los pocos días la necesidad de ver de nuevo a los hermanos de escenario, ese escenario que considero sagrado, necesario, esencial, leal, pero a la vez, casa de los sustos, templo de nuestra música, lugar donde cada noche desnudábamos nuestras almas para darles a ustedes nuestro corazón, nuestros sentimientos, nuestra alegría, nuestro amor, pero sobre todo nuestro arte.
El privilegio que siento de compartir con hombres y mujeres de una profesionalidad indiscutible, de una seriedad en el trabajo, intachable. Gente que cada noche entregaba todo lo que su ser podía dar por la perfección de nuestro show, pero sin dejar de ser niños y disfrutar como el más pequeño!. Tantos y tantas que pasaron por nuestra familia!...Tantos que son imposibles de enumerar, desde Julio 10 en Miami hasta Diciembre 5 del siguiente año en Rotterdam. Todo un cúmulo de personalidades que lo único que hacían era darnos su todo!. La partida de los que iniciaron y por una razón u otra no pudieron seguir con nosotros hasta el final, fue duramente sentida y a todos ellos les doy las gracias por haber sido parte de ésto.
Al mejor crew técnico que ningún artista quisiera tener...”Los Broncos”. Uds. son realmente caballos de fuerza y aún no logro comprender cómo tenían energía para también bailar durante el show luego de armar un escenario gigante día a día!...Mis respetos. Uds. son los héroes indiscutibles de este grupo.
A la mejor banda del planeta!...Sin discusión alguna!...Qué maravilla contar con músicos de la calidad de todos ustedes. Sólo uds. pueden hacer realidad los sonidos creados por Juan Luis y traerlos a los oídos del mundo!.
A la gerencia...quienes luchan por todo y quienes nos defienden más que a nada y no permiten que nada quede en la nada!
Ada y Quico...simplemente los amo, y tenerlos cada noche a cada uno de mis lados me hace sentir sereno y seguro de que todo va a salir bien!.
Juan Luis...Eres un Titán!
25 años a tu lado y no dejas de sorprenderme. Sigues siendo una escuela para mi en todos los sentidos, en lo profesional, pero sobre todo en lo personal. Sigues siendo mi guía, mi norte y el estándar de lo que un artista, en el profundo significado de la palabra, debe de ser y hacer para respetar y hacer respetar su arte.
Y finalmente a ustedes, los fans!...
sin ustedes no hubiera 440, sin ustedes sólo estadios, coliseos, y plaza de toros vacíos. Sin ustedes nuestra música no existiera porque no hubiera oídos para escucharla.
Gracias por todo el amor entregado en estos últimos 17 meses, por los testimonios, por las lágrimas, por el cariño y sobre todo por la lealtad.
Gracias por hacer de este espacio una fuente para poder hacerles llegar todo lo que somos y sentimos.
Simplemente con el corazón lleno de alegría y los ojos llenos de lágrimas....
Gracias.-

PD: Al final hubo entrega de “angelitos” y todo! (regalos) y ha sido una de las experiencias más hermosas que hemos tenido!...

Ah!...También hubo un concierto!.....ja ja ja!!!

Fotos Adicionales: José Jhan Rodríguez, Henk Van der Tas y Elaine Gutiérez
©Roger Zayas & Lorenzo Zayas

En Concierto y en Familia...!

Sun, 6 Dec 2009 10:26:26 -0400

Salimos de Santo Domingo en un vuelo de Iberia a las 10:10 p.m. y llegamos a Madrid a las 11 “y pico” de la mañana y allí hicimos una escala de casi 3 horas para luego volar dos horas y media más hacia Amsterdam y luego una hora y media más en autobús hacia Rotterdam...uff!...cansa de sólo escribirlo!.
Pero fue un vuelo bueno y dormí unas 5 horas nada mal (Gracias José Jhan por el “upgrade” a primera!!!)

Llegamos a Rotterdam ya de noche, aunque siendo invierno oscurece a las 4:30 de la tarde.
Al llegar al hotel esperé por mi familia. Recuerden que les conté meses atrás que en Rotterdam vive mi hermana con su esposo y mi sobrina hermosa. A parte de ésto, está vacacionando mi madre, quien llegó dos días antes que nosotros y además mi hermano, que también trabaja en el crew técnico como director de cámaras, vino con su esposa a pasar vacaciones al final de la gira. Todo un “family affair”.
Un clima muy frío y lluvioso. Ha estado lloviendo por más de una semana!. La temperatura estaba en unos 8º Celsius!...Para los holandeses, primavera, para los caribeños “La muerte!!!”.
Inmediatamente nos fuimos a cenar, pero Quico y yo estábamos antojados de Falafel desde antes de llegar. Mi familia se fue un restaurant chino buenísimo y nosotros al Shoarma. Luego, más adelante, nos unimos a ellos (sí, volví a comer más! ja ja ja)
Luego fue a la cama a descansar. Largo día, largo viaje, pero lamentablemente corta noche!

La Travesía, México D.F....!

Sat, 28 Nov 2009 19:38:12 -0400

...Todo fue levantarnos y tomar un vuelo hacia México D.F..
Cuando llegamos al hotel fue simplemente soltar maletas, preparar la ropa del concierto y salir para la prueba de sonido para ya quedarnos ahí para el concierto. “Sin Pasar por Go ni cobrar los $200!!!”.
A este punto el cansancio se ha empezado a sentir. Camino al venue, ni hablamos y sólo se veían las cabezas subir y bajar! ja ja ja!., y combinado con el friíto se sentía aún más. Sólo nos animaba el hecho de que México es una plaza muy importante, la cual confieso, no ha sido fácil llegar!. Los Mexicanos son muy nacionalistas y consumen lo suyo en grandes cantidades!. Por eso, este concierto era muy importante. Nos puede abrir las puertas a cosas más grandes y este mercado es inmenso.
El público no se hizo esperar. Energía y escándalo desde que se apagaron las luces. Mucho nos motivó también el ver en el público a muchas caras amigas que residen en este país, como es el caso de Vielka Valenzuela, actriz y conductora de televisión, Carlos de la Mota, actor y Mariane Cruz, Miss República Dominicana 2008 y 2da. finalista en Miss Universo. Todos bandera en mano y eso te motiva aún más.
Había que controlar las emociones que te provoca todo esto, alimentado por la adrenalina y la altura de ciudad México, la cual hace que te sofoques muy fácilmente!.
Gracias DF por la intensidad demostrada. Espero que volvamos pronto!.
Ahora vamos camino a casa. En este momento hacemos escala en Panamá y salimos hacia Santo Domingo en unas 2 horas, lo que quiere decir que con el cambio de hora llegaremos a la medianoche!...
Nos volveremos a ver en unos cuantos días, camino a Holanda para el último concierto de La Travesía.

Mérida, Yucatán...!

Fri, 27 Nov 2009 11:12:24 -0400

Finalmente llegamos a Mérida y la primera impresión fue el gran parecido que tiene a una zona de Santo Domingo llamada “Gazcue”. Casas hermosas, victorianas, Art Deco, bellísimas.
Era día libre y no nos quedó otra cosa que ir a comer, qué más!.
Nos llevaron a un restaurant que realmente fue una experiencia culinaria trascendental!. “La Pigua”. Especialidad en pescados y Mariscos.
Aquello fue de volverse loco, excepto JL que se puso a inventar con un picante y cuando lo probó, vio “Estrellitas y Duendes”, literalmente! ja ja ja!. Si, porque no fue que lo probó, fue un montón de picante el que se llevó a la boca! y ahí se pidió desde sal hasta yougurt para poderle quitar el sabor, ja ja ja!
Todo rico, todo fresco, todo para chuparse los dedos!
Ayer nos levantamos y nos llevaron a conocer las ruinas de “Dzibilchaltun”. Ruinas mayas donde se encuentra el templ de las 7 muñecas. Un lugar de mucha paz y conservado en muy buen estado, el cual demuestra la genialidad de los Mayas en la construcción. El Templo está ubicado en un sitio específico, que durante el equinoccio, el sol pasa justo por el medio del templo, llenando con su luz el ventanal o la puerta por donde se asoma.
Algo realmente asombroso!. Lástima que ésto sucede en marzo. Imagino que debe ser un espectáculo único.
Al mediodía no nos quedó otra cosa que sacrificarnos e ir de nuevo a “La Pigua”, parece que no nos gustó mucho y queríamos darle otra oportunidad! ja ja ja!. Igual de excelente, se lo recomiendo a todos cuando vengan a Mérida.
Ya en la tarde, soundcheck y en la noche el concierto, para el cual bajó bastante la temperatura.
Excelente público, muchos dominicanos, no me imaginé que había tantos aquí. y una energía tremenda.
La verdad, que no esperaba que los “escuincles” iban a bailar nuestro merengue a ese nivel, ni que les iba a gustar tanto, pero la verdad es que nos la hicieron pasar super bien!.
Gracias Mérida y hasta la próxima!!!.

Descanso en México D.F.

Wed, 25 Nov 2009 11:33:44 -0400

Señores!...Qué e’plote!....
La verdad es que no recuerdo una Travesía igual como la que tuvimos en el día de antes de ayer...
Salimos de Paragüay a las 6:10 a.m.. Lo que implicó que nos levantáramos a las 4:30 a.m. luego de un concierto que entre baño, empacadera y adrenalida bajando, hizo que me fuera a la cama a las 2:00 a.m.!
Salimos hacia Buenos Aires, en escala. Casi 2 horas. Luego de un breve descanso, 2 horas más hacia Santiago de Chile. Y luego de otro descansito más que apenas sobre pasó la hora, salimos hacia México!. 8 horas de vuelo!
Como era de día mi organismo sabía que no era hora de dormir, quién dijo!?...Ud. no va a dormir, ud. va a ver películas!...y eso hice. Vi tres películas en el trayecto, aunque realmente “cabecié” en varias ocasiones, era imposible no hacerlo, y llegamos a México D.F. a eso de las 7:30 p.m. hora local.
Pero eso no era todo!. Nos esperaban 2 horas más en aduanas porque había un operativo anti drogas precisamente en el vuelo en que veníamos y mientras tanto veíamos, a través del cristal, cómo “lanzaban” nuestras maletas y las ponían en fila para que luego un hermoso labrador las inspeccionaran una por una. Luego que el Labrador terminaba, entonces la correa transportaba las maletas, pero la detenían para hacer todo el operativo de nuevo.
Yo sólo pensaba en mi maleta, “La cojita”, y en el mal estado en que se encuentra y además de mi pequeño contrabando de vinos argentinos y chilenos! ja ja ja!. Pues cada vez que el “escuincle” lanzaba las maletas y yo veía cómo las dejaba caer, pues bueno, ya vi que las botellas no iban a sobrevivir. Sólo imploraba en mis adentros, que como estaba tan pesada, no pudiera tirarla tan fuerte, o que por lo menos, si lo hacía, una pequeña hernia se encargara de su espalda y por tanto no pudiera hacerlo! ja ja ja!...Me pasé???.
Pues el asunto es que su “estrallón” se lo llevó como todas las demás, pero gracias a Dios la mercancía sobrevivió!
Así como de muertos estábamos, salimos a cenar. Era el cumpleaños de nuestra Manager, Amarilys, y nos juntamos con amistades dominicanas que residen aquí, como la presentadora Vielka Valenzuela, gran amiga de mucho tiempo.
Nos fuimos a cenar y de ahí al hotel, pero los chicos cargaron las pilas y siguieron para otro hotel cerca del nuestro y seguir hacia el bar. Yo, realmente no podía más y no quería seguir complicándome la gripe, que todavía está conmigo y le manda muchos saludos a todos!!!! ja ja ja!
Al otro día desperté. No me quería levantar, de verdad me dolía todo. Pero lo hice y decidí que no iba a salir a ningún lado. Me iba a poner al día con el blog y con el montón de fotos que había tomado!. Eso me llevó casi todo el día.
Mientras estaba en mi habitación José Jhan me preguntó que quién estaba en el Auditorio Nacional, el cual yo veía desde ella. Pues resulta que nos enteramos luego, que nada más y nada menos que Gustavo Cerati estaba allá y nunca nos enteramos!...Hubiera ido seguro...
En la noche nos fuimos a cenar a un restaurant llamado “El Califa”, excelente...Uff!....Chicharrón de Queso!...mi madre!...
Allí se juntó con nosotros una hermosa dominicana que se encuentra estudiando aquí en México para convertirse en una mejor profesional. Marianne Cruz, Miss República Dominicana 2008 y 2da. finalista en Miss Universo.
De ahí nos fuimos a un bar que nos habían recomendado. Allí estaba tocando un grupo de rock argentino super bueno, Charlie Ray. Mucha energía y excelente música.
Veía que mucha gente cercana al grupo me miraba y me señalaba, y me sonreían, y no entendía por qué!...hasta que me di cuenta que era porque tenía puesta mi camiseta de Argentina!!!...Vaya ud. a ver.!
Cuando el grupo terminó, terminó nuestra noche y regresamos al hotel.
En un rato estamos saliendo hacia Mérida a juntarnos con los músicos. Mañana es el concierto
Hasta pronto.

La Travesía, Paragüay...!

Tue, 24 Nov 2009 19:21:47 -0400

Wao!...Cómo pasa el tiempo!.
17 años después regresamos a tierra guaraní y se nota como ha pasado el tiempo. Asunción es otra ciudad. en 17 años muchas cosas cambian. No así la temperatura!!!.
Recuerdo que la última vez no hacía tanto calor.
Viajamos desde Buenos Aires a Paragüay en un vuelo nocturno. Aterrizamos en Asunción a eso de las 11:00 de la noche y llegamos al hotel cerca de las 11:30 p.m..
A esa hora, aunque no lo crean, la temperatura estaba en 32º Celsius!!!. No podía creer aquello. La humedad era espantosa!.
Pero llegamos al hotel. Qué hotel tan hermoso!.
El Hotel La Misión es un “Hotel Boutique” construído donde había dos casas las cuales fueron demolidas para la construcción de éste.
La idea es que parece un monasterio Jesuíta, pero la decoración es hermosísima, pocas habitaciones y claro está, un super aire acondicionado.
Las atenciones fueron excelentes, la comida buenísima, pero mi gran preocupación era la temperatura a la hora del concierto.
Salimos a comprar a un mall frente al hotel y al salir nos fuimos a caminar a un parque cerca, donde había un pequeño mercadito artesanal. No pude durar ni 10 minutos allí porque el calor era tan agobiante que sentía que me quemaba por dentro.
La temperatura, ese día, llegó a 40ºCelsius!!!!....Ahí por lo menos vivía Lucifer!!! ja ja ja!!!...
Me refugié en el hotel para descansar e hidratarme mucho antes de irnos al venue.
El hotel estaba a unos 25 minutos del estadio. Este tenía capacidad para 30,000 personas.
Llegamos en la tarde a hacer la prueba de sonido y desde ya se sentía que la temperatura había bajado bastante. Al iniciar el concierto ya había bajado tanto que hasta se sentía fresca, al punto que, aunque sudamos como caballos, no fue como el “sauna” que pensábamos que íbamos a tener.!!!!
Antes del concierto le cantamos “Cumpleaños feliz” a mi hermano Lorenzo, quien dirige las pantallas del show. Y obviamente que el bulto iba. Bizcocho y todo. No te lo digo muy a menudo brother, pero te quiero un montón y es realmente un privilegio ser “compañeros de trabajo”. Que Dios te bendiga y cumplas muchísimos más!.
La espera se notó!...17 años es mucho tiempo. Hasta encontramos una generación nueva de fans!.
Sí, porque esto parecía un concierto de los “Jonas Brothers” de tantas niñas jóvenes que había en primera fila! ja ja ja!. Cuánta energía!.
Todo fluyó de maravilla, al punto que una de ellas logró subirse a tarima durante el medley de bachatas y permaneció ahí durante toda la canción!!!.
Al terminar regresamos al hotel. Eran cerca de las 11:30 de la noche y teníamos que levantarnos a las 4:30 a.m. para salir hacia el aereopuerto a iniciar “La Travesía” que nos iba a llevar a México, pero eso lo narro en el próximo capítulo!!!

Un Poco de Turismo Interno...!

Tue, 24 Nov 2009 19:06:27 -0400

Como el viaje hacia Paragüay era en la noche decidimos salir a hacer un poco de turismo interno, pero no contamos conque el día iba a amanecer totalmente nublado y lluvioso!.
Eso no nos detuvo y pudimos salir a hacer una pequeña vueltica (soné al Cartel de Los Sapos ahí! ja ja ja!) por Buenos Aires. Qué ciudad tan hermosa!.
Pero lo que a todos en general nos impresionó más, fueron las flores de un árbol hermoso que está en todas las calles de Buenos Aires. Se llama Jacarandá y sus flores son moradas, es hermoso y majestuoso y toda la ciudad está pintada de él.
Aquí les dejo con algunas de las fotos, a pesar de la lluvia!

Ya Era Tiempo...!

Sat, 21 Nov 2009 00:24:40 -0400

Si, porque óyeme!...Cuánto trabajo dio venir a Buenos Aires querido!!!.
Finalmente estamos aquí. Luego de tantos años. Adoro esta ciudad, es hermosa y de la comida, ni hablar...!
Teníamos día de descanso ayer y fui a comer a Puerto Madero. Hermoso sitio repleto de restaurantes, justo al lado del río y de noche es una maravilla caminar por ahí.
Sigo luchando con mi gripe!...realmente ya tenemos amores, no me deja, es celosa!...pero hay que seguir haciendo el trabajo y dándolo todo en tarima, aunque uno suene como una bocina dañada o como me dicen algunos del crew: “Como un Muffler”! ja ja ja!.
En la tarde fuimos al ensayo y prueba de sonido. Teníamos una sorpresa “sorpresivamente sorprendente”, como le digo a mis hijas! y era la participación del querido Diego Torres. Simpre es bueno ver a Diego. El cariño se rebosa y es una calle de doble vía, completamente mutuo. Uno de mis intérpretes favoritos. Cantó Estrellitas y Duendes y obviamente hizo a dúo con JL el tema que grabaron ambos “Abriendo Caminos”, pero en una versión Salsa buenísima, con arreglo de Janina Rosado, nuestra directora.
Nuestro Telonero fue un gran artista nuevo dominicano, Marel Alemany, quien anda abriendo mercados y ha sido firmado por una compañía argentina. Es un gran talento del cual me confieso fan!.
La intensidad del concierto no se hizo esperar, la temperatura bajó bastante e hizo de la noche un manto de frescor para poder disfrutarla a fondo. Tremendo público que se entregó desde que apagaron las luces. Eran muchos años sin venir...de verdad...Ya era Tiempo!...

Gracias Argentina, espero verte pronto!!!

80 Años de Lan Chile, 2...!

Fri, 20 Nov 2009 12:00:47 -0400

Y la fiesta continuó al otro día. Sólo que ahora le tocó el turno a los empleados, no a los ejecutivos. Y Cuánto gozaron señores!.
Azafatas, Sobrecargos, Pilotos! (Yo sólo esperaba que los pilotos se fueran temprano y no bebiera mucho, porque al otro día volábamos por Lan de regreso a Buenos Aires!!! ja ja ja!).
Esto de verdad parecía un concierto en un estadio abierto. Cuánta energía y cuánto cariño se transmitió en la sala. Era contagiante ver a todos disfrutar con los mismos compañeros que ven día a día, ahora “de civil”, sin uniforme y pasarla bien. A nosotros nos encantó.
Ayer cuando llegamos al aereopuerto, se le notaba en los rostros a todos los que estuvieron en la fiesta porque se les veía el cansancio en la cara, pero a la vez se les notaba lo mucho que habían disfrutado. Nos dijeron que cuando terminamos siguió un DJ hasta las 4 a.m.!...Obviamente que la primera pregunta de Quico fue: “Pero los pilotos no se quedaron tan tarde, verdad?” ja ja ja!